당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

Tourist attractions of the East Sea with beautiful scenery showing in a row along the sea.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 20-12-12 10:12 조회 169회

본문

 




%25ED%2595%2598%25ED%258F%2589%25ED%2595%25B4%25EB%25B3%2580-%25284%2529.jpg


%25EC%2596%25B4%25EB%258B%25AC%25ED%2595%25B4%25EB%25B3%2580-%25281%2529.jpg


Among the various views of the popular tourist attractions, especially, Donghae-si, Gangwon-do is a perfect place for those who love the seas and its surrounding landscape.

Donghae-si is where stretches along the East Sea in the east, and has mountains overlooking several beaches, coastal walks, and the beautiful scenery of the sea.

We recommend a travelling course, looking around Nongoldam-gil where you can overlook the beautiful beaches including the Hapyeong Beach and Eodal Beach, which are famous for its clear and beautiful in the East Sea.


관광지로 인기 있는 곳들의 여러 가지 풍경 중에서 바다와 바다 주변의 풍경을 사랑하고 가장 좋아하는 분들에게 안성맞춤인 관광지가 바로 강원도 동해시일 것입니다.

동해시는 동쪽으로 동해바다를 길게 끼고 있어 여러 개의 해변과 해변 길, 바다의 아름다운 풍경을 멀리까지 내려다볼 수 있는 산이 있는 곳입니다.

동해에서도 맑고 아름답기로 유명한 하평해변과 어달해변, 아름다운 바다를 내려다볼 수 있는 논골담길을 둘러보는 여행코스를 추천합니다.




%25ED%2595%2598%25ED%258F%2589%25ED%2595%25B4%25EB%25B3%2580-%25282%2529.jpg


The beautiful and impressive view of the Hapyeong Beach is the white sand beach, contrasting with the deep blue sea.

The sceneries of 200m-long white sand field and the wide pine tree forest right behind it are very beautiful, but there are not many visitors yet, so it is clean and quiet.


하평해변의 아름다움과 인상적인 모습은 바로 짙푸른 바다빛깔과 대비되는 해변의 백사장이라고 볼 수 있습니다.

길이 200m의 하얀 모래밭이 펼쳐져 있고 바로 뒤로는 해송 숲이 넓게 둘러져 있어 풍경이 아름답지만 아직 많은 사람들이 즐겨 찾는 곳이 아니기 때문에 깨끗하고 조용하다는 점이 또 하나의 장점입니다.




%25ED%2595%2598%25ED%258F%2589%25ED%2595%25B4%25EB%25B3%2580-%25281%2529.jpg


%25ED%2595%2598%25ED%258F%2589%25ED%2595%25B4%25EB%25B3%2580-%25283%2529.jpg


As a railroad is passing near the Hapyeong Beach, you can take a picture of the railroad and seascape at once, which hard to see elsewhere, at the photo spot.

There are coffee shops with great views near the beach, so you can relax and have a cup of coffee, looking down the ocean view.


하평해변 근처로는 기찻길도 지나고 있어 기찻길과 바다의 풍경을 한 장에 담을 수 있는 다른 곳에서는 찾아보기 힘든 사진 찍기 좋은 포인트도 있습니다.

또 바다가 아주 잘 내려다보이는 전망이 좋은 커피숍들이 바닷가 근처에 자리잡고 있기 때문에 느긋하게 커피를 마시며 풍경을 내려다보는 것도 가능합니다.




%25EC%2596%25B4%25EB%258B%25AC%25ED%2595%25B4%25EB%25B3%2580-%25282%2529.jpg


Eodal Beach is very popular and has many visitors, in contrast to the quiet and tranquil Hapyeong Beach.

The Eodal Port near Eodal Beach has many restaurants and amenities to enjoy fresh and delicious sashimi and fish dishes.

Especially, it has many accommodations because there are many tourists visiting to see its winter sea and sunrise in winter, as well as in summer as a famous beach.


조용하고 한적한 하평해변과는 대비되는 방문객도 많고 관광객들에게 인기 있는 어달해변도 있습니다.

어달해변은 주위에 어달항이 있어 신선하고 맛있는 회와 생선요리를 즐길 수 있는 식당과 편의시설이 많이 있습니다.

특히 여름에는 인기 있는 해수욕장이며 겨울에도 겨울바다와 일출을 보러 방문하는 사람들이 있기 때문에 관광객을 대상으로 하는 숙박업소도 많이 있는 곳입니다.




%25EC%2596%25B4%25EB%258B%25AC%25ED%2595%25B4%25EB%25B3%2580-%25283%2529.jpg


%25EC%2596%25B4%25EB%258B%25AC%25ED%2595%25B4%25EB%25B3%2580-%25284%2529.JPG


The Eodal beach is more suitable for those who like to experience the more various and enjoyable attractions with more amenities, but both beaches have their own beauty and merits, and there is no problem looking around them together as they are close to each  other, so, put them on your list of the East Sea destinations and visit one by one.


좀 더 편의시설이 많고 다양하게 즐거운 관광지의 경험을 하는 것을 좋아하는 분들이라면 어달해변이 더 잘 맞겠지만 양쪽 해변 모두 각자의 아름다움과 장점을 가지고 있으며 거리가 가깝기 때문에 모두 둘러보는데 큰 부담이 없으므로 동해 여행지 리스트에 올려놓고 차례로 방문하는 것도 좋을 것입니다.




%25EB%2585%25BC%25EA%25B3%25A8%25EB%258B%25B4%25EA%25B8%25B8-%25282%2529.jpg


%25EB%2585%25BC%25EA%25B3%25A8%25EB%258B%25B4%25EA%25B8%25B8-%25283%2529.jpg


Of course, the sea you see right in front of you is great, but Nongoldam-gil is a travelling course that we'd like to recommend to those who like the scenery of looking down on a high mountain,

The road to Nongoldam-gil along the alley is a place where beautiful murals are painted in every corner, giving both the pleasure of finding and seeing.

Walking while looking down at these murals and landscapes, you will stand on top of a steep hill without feeling tired or bored before you know.


바로 앞, 가까이에서 보는 바다도 멋있지만 산 위에 올라 내려다보는 풍경을 좋아하는 분들에게 추천 드리고픈 관광 코스는 바로 논골담길입니다.

골목을 따라 논골담길로 올라가는 길에도 예쁜 벽화들이 구석 구석 그려져 있어 찾는 즐거움과 보는 즐거움을 모두 주는 곳입니다.

가파른 언덕길이지만 이런 벽화와 내려다보이는 풍경을 보면서 걷다 보면 피로나 지겨움을 느낄 새도 없이 언덕 꼭대기에 오르게 됩니다.




%25EB%2585%25BC%25EA%25B3%25A8%25EB%258B%25B4%25EA%25B8%25B8-%25284%2529.jpg


%25EB%2585%25BC%25EA%25B3%25A8%25EB%258B%25B4%25EA%25B8%25B8-%25281%2529.jpg


It is a great place to take beautiful pictures, because you can see the village landscape, colorful roofs and buildings, and the scenery of mountains and seas surrounding the village all at once, when you go up the hill.


언덕에 오르면 내려다보이는 마을 풍경, 알록달록한 지붕과 건물들, 마을을 감싸고 있는 산과 바다의 풍경을 모두 한번에 볼 수 있기 때문에 아름다운 사진을 찍기에도 좋은 곳입니다.