당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

Tourist attractions lighting up the summer of Samcheok – Jangho Port, Jukseoru Pavilion.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 20-09-26 10:47 조회 283회

본문





%25EC%2582%25BC%25EC%25B2%2599_%25EC%259E%25A5%25ED%2598%25B8%25ED%2595%25AD_%25EB%25B0%2594%25EB%258B%25A4%25EB%2582%259A%25EC%258B%259C_%2B%25282%2529.jpeg


IMG_2212.jpg


Gangwon-do is higher than other parts of Korea and has many mountains and seas, so it is cool in the summer.

That's why the summer season is especially popular with tourists.

However, Gangwon-do is also unavoidably hot during the midsummer.

Let me introduce you to a better place to visit during those times.


여름의 강원도는 한국의 다른 지역보다 지대가 높고 산과 바다가 많이 있어서 시원한 편입니다.

그래서 관광객들이 특히 몰리는 계절도 여름이죠.

그렇지만 특히 한여름이 되면 강원도도 더울 수 밖에 없습니다.

그럴 때 더욱 방문하기 좋은 삼척의 여행지를 소개해드리겠습니다.




%25EC%2582%25BC%25EC%25B2%2599_%25EC%259E%25A5%25ED%2598%25B8%25ED%2595%25AD_%25EB%25B0%2594%25EB%258B%25A4%25EB%2582%259A%25EC%258B%259C_%2B%25281%2529.jpeg


There is Jangho Port, a small port, in Samcheok.

This small port has become famous and a must for many tourists who visiting Samcheok because of the efforts of local residents to find and develop various experience programs while maintaining a beautiful natural environment.


삼척에는 장호항이라고 하는 작은 항구가 있습니다.

이 작은 항구가 유명해지고 많은 관광객들이 삼척을 방문할 때 필수코스가 된 것은 아름다운 자연환경을 유지하면서 다양한 체험 코스를 개발하고 발전시킨 지역 주민들의 노력이 큽니다.




%25EC%2582%25BC%25EC%25B2%2599_%25EC%259E%25A5%25ED%2598%25B8%25ED%2595%25AD_%25EB%25B0%2594%25EB%258B%25A4%25EB%2582%259A%25EC%258B%259C_%2B%25283%2529.jpeg


Unlike the typical feeling of other ports, Jangho Port offers a pleasant experience for visitors with clear and clean water, cool smell of the sea, and gentle waves.

There are various courses and facilities where you can enjoy the fresh sea water through like barrel fishing as well as sea fishing, or sea leports such as rafting or snorkeling and canoeing.


장호항은 방문하면 항구 같지 않은 느낌으로 바다경치를 만끽할 수 있는 맑고 깨끗한 물과 시원한 바다내음, 잔잔한 물결로 방문한 사람들이 즐거운 체험을 즐길 수 있습니다.

바다낚시를 비롯하여 통발과 같은 물고기잡이, 래프팅이나 스노클링과 카누와 같은 바다 레포츠를 통해서 맑은 바닷물을 마음껏 체험할 수 있는 다양한 코스와 시설들이 마련되어 있습니다.




IMG_2234.jpg


IMG_2273.jpg


IMG_2278.jpg


Jukseoru is a pavilion of the Joseon Dynasty in Samcheok and designated as Treasure No. 213.

It is located on a cliff overlooking Osipcheon, which flowing the west of Samcheok, and the blue waves flowing gently down the cliff make the viewer feel cool.

Especially during the summer, it stands out more with the dense green trees.


죽서루는 삼척에 있는 조선시대의 누각으로 보물 제 213호로 지정되어 있는 문화재입니다.

삼척시의 서쪽을 흐르고 있는 오십천이 내려다보이는 절벽 위에 자리잡고 있어 절벽 아래로 유유히 흐르는 푸르른 물결이 보는 사람의 마음을 시원하게 씻어 내려줍니다.

특히 여름이면 무성하게 푸르른 나무들이 어우러져서 더욱 돋보입니다.




IMG_2261.jpg


IMG_2301.jpg


Jukseoru is a pavilion that is not too large in size, but, the overall harmony and beauty of the pavilion are superior to others because it is a pavilion that goes well with the well-maintained natural scenery around it.


죽서루는 크기가 많이 크지는 않은 누각이지만 주변의 자연 풍광을 잘 가꾸어 놓았으며 그에 잘 어울리는 누각이라는 점에서 전체적인 조화나 아름다움은 다른 누각에 비해 뛰어난 곳입니다.