당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

Millions of Sun under the sky, Taebaek Sunflower Festival.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 20-08-23 19:58 조회 23회

본문






%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_09.jpg


%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_10.jpg


What is the representative flower of summer that you think of?

Various kinds of flowers bloom during the summer and each person has a different favorite flower, but the most popular flower for summer will be the sunflower.

Sunflowers, of course, are flowers blooming in summer but it is all the more so because it resembles the intense sun and is a flower that symbolizes the sun.


여름을 대표하는 꽃이라고 하면 어떤 꽃이 떠오르시나요?

여름에 피고 지는 꽃도 종류가 다양하고 사람마다 좋아하는 꽃도 다르겠지만 아마 가장 많은 사람들이 꼽는 여름을 대표하는 꽃이라면 아마 해바라기가 아닐까 싶습니다.

해바라기는 그 자체로도 여름에 피는 꽃이지만 강렬한 태양과 닮은, 태양을 상징하는 꽃이라는 이미지가 강하기 때문에 더욱 그렇게 생각되는 듯 합니다.




%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_05.jpg


%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_06.jpg


Taebaek, Gangwon-do, has the sunflower field of largest and the highest which is located 850m above sea level in Korea .

The village of Kuwau in Taebaek City, where the field is located, is holding a sunflower festival in the season when sunflowers are the most blooming.

In 2020, the Sunflower Festival is being held from July 24 to August 16.


강원도 태백에는 국내 최대의 해바라기 꽃밭이 있으며 또한 이 곳은 전국에서 가장 높은 해발 850m에 위치한 해바라기 꽃밭입니다.

해바라기 꽃밭이 위치한 태백시 구와우마을에서는 해바라기가 가장 흐드러지게 피는 철을 맞아 해바라기 축제를 열고 있습니다.

올해 2020년에는 7월 24일부터 8월 16일까지 해바라기 축제가 열리고 있습니다.




%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_08.jpg


Surrounded by deep, green mountains, the sunflower field is a large space of more than 50,000 pyeong, and in the season when the sunflowers burst into bloom, the green grass becomes yellow.

If you walk along the 3.5km flower garden trail, which is arranged between flower gardens, you can enjoy about an hour and a half walk leisurely while looking around.


깊고 푸른 산에 둘러싸여 펼쳐진 해바라기 꽃밭은 5만평이 넘는 넓은 공간으로 해바라기가 꽃망울을 터트리는 계절이 되면 초록빛 풀밭을 노랗게 물들이게 됩니다.

꽃밭을 따라, 꽃밭 사이로 가지런히 정돈 된 산책로는 3.5km로 여유 있는 걸음으로 느긋한 구경과 함께 걷다 보면 1시간 30분 정도면 산책을 마칠 수 있습니다.




%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_02.jpg


%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_04.jpg


Walking along the trail in the flower bed, you'll feel like swimming in the ocean of sunflowers standing tall.

When the wind blows, the field of sunflowers rolling up as if it were greeting, and it also looks like choppy waters.

Thanks to the highland terrain surrounded by mountains and forests, the cool breeze filled with phytoncide makes walking on midsummer days less difficult and less exhausting.


꽃밭 사이로 난 산책로를 따라 걷다 보면 큰 키로 우뚝우뚝 서 있는 해바라기 사이에 파묻혀 마치 해바라기의 바다 사이에서 헤엄치고 있는 듯한 느낌을 줍니다.

바람이라도 불면 쓰러질 듯 쓰러지지 않으며 인사하는 것처럼 일렁이는 해바라기가 물결이 일렁이는 모습으로 보이기도 합니다.

고원지대인데다 주변이 산과 숲으로 둘러싸여 있는 지형 덕분에 피톤치드가 가득 담긴 시원한 바람이 살랑살랑 불어오기 때문에 한여름 날의 산책도 덜 힘들고 덜 지치게 됩니다.




%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_11.jpg


In the Sunflower festival ground, there are dense flower bed with wildflowers everywhere as well as millions of sunflower gardens, so it makes people's eyes and minds beautiful and keeps those who love to take pictures of beauty.


해바라기 축제장에는 수백만 송이의 해바라기가 가득한 꽃밭 뿐만 아니라 야생화가 오밀조밀하게 피어있는 꽃밭이 눈 돌리는 곳 어디나 자리잡고 있어 보고 있는 눈과 마음까지 아름답게 해주며 아름다움을 사진으로 남기기 좋아하는 사람들에게는 끊임없이 셔터를 누르도록 합니다.




%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_01.jpg


%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_03.jpg


There is also a pavilion and a shelter near a small pond. In addition, there are rest areas and cafes all over the flower bed and trail, so you can take a break when having a hard time walking.

If you want to save it in your eyes and mind rather than pictures, take a rest at the shelter and take a look at the sunflower garden in your eyes.


작은 연못에는 정자와 쉼터도 있고 그 외에도 꽃밭과 산책로 이곳 저곳에 쉼터와 카페가 자리잡고 있으니 걷다가 힘들 때 잠시 쉬어가는 것도 괜찮습니다.

사진을 열심히 찍다가도 사진보다는 눈 속에, 마음 속에 꼭 저장하고 싶다는 생각이 든다면 쉼터에서 쉬면서 해바라기 꽃밭의 풍경을 눈 속에 담아보세요.




%25ED%2583%259C%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25B4%25EB%25B0%2594%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0%25EC%25B6%2595%25EC%25A0%259C_07.jpg


During the festival, visitors can also enjoy sunflower viewing, tasting sunflower tea, and making fermented liquid and it'll be good to enjoy together various exhibitions and concerts.


축제기간 중에는 해바라기 꽃 구경과 동시에 해바라기 차 시음행사, 발효액 만들기 등을 체험할 수 있으며 다양한 전시회와 연주회 등의 풍성한 볼거리가 진행 될 예정이니 함께 즐겨보는 것도 좋겠습니다.