당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도


Haslla Art World, an arts space embracing the sea.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 20-06-19 18:39 조회 113회



Gangneung, Gangwon-do is famous for the beautiful East Sea facing right it, also in Korea, and it has an impressive building on the coastal cliff full of lush mountains and forests, overlooking the sea at a glance.
A building of unique style and colors standing on the beach. Until you hear what this building is, you won't know exactly, so you'll be curious.
This is Haslla Art World, a complex art space built on the place looking straight the East Sea.
Haslla Art World consists of a museum hotel, outdoor sculpture park, contemporary art museum, Pinocchio museum, restaurant, and sea cafe, and it is a place where you can appreciate artworks and see nature itself as an art.

바로 맞닿아있는 동해바다가 한국 내에서도 아름답기로 유명한 강원도 강릉, 바다가 한눈에 내려다보이며 주변은 우거진 산과 숲으로 가득한 해안절벽에 멋진 건물이 있습니다.
바닷가에 세워져 있는 독특한 양식과 색채의 건물, 이 건물이 무엇인지 듣기 전에는 정확히 알기 힘들기 때문에 궁금증이 생길 것입니다.
이 곳은 하슬라아트월드로 동해바다를 정면으로 바라보는 곳에 세워진 복합예술공간입니다.
하슬라아트월드는 뮤지엄호텔, 야외조각공원, 현대미술관, 피노키오 박물관, 레스토랑, 바다카페 등으로 구성되어 있으며 예술작품을 감상하면서 동시에 자연 그 자체를 예술로서 바라볼 수 있는 곳입니다.



Haslla Art World, which began with a couple of sculptors designing and creating together, has been presenting new artworks to visitors in a wonderful space since 2003.
The eye catching outdoor sculpture park of 33,000 pyeong is built on a coastal cliff and you can enjoy sculptures and earthworks that melt into the nature of the clear sky, the blue sea, and the grass.

하슬라아트월드는 2003년부터 지금까지 멋진 공간에서 새로운 예술작품들을 관람객들에게 선보이고 있는 곳으로 조각가 부부가 함께 디자인하고 만들면서 시작되었습니다.
가장 먼저 눈에 들어오는 3만 3천평의 야외조각공원은 해안절벽 위에 조성되어 있어 맑은 하늘, 푸른 바다와 풀밭의 자연 속에 녹아 든 조각작품과 대지미술작품을 감상할 수 있습니다.



The Contemporary Art Museum, which consists of three galleries, offers a space composed of works that  visitors adjust or take pictures of to complete them, a space exhibiting huge installation artworks, and a space where exhibits are redecorated with new and fresh works every season, so, you can satisfy your thirst with arts along with various attractions.

총 3개의 관으로 구성되어있는 현대미술관은 관객들이 참여하여 조종해보거나 사진을 찍어 완성하는 작품으로 구성된 공간, 거대한 설치미술작품들로 만들어진 공간, 시즌마다 새롭고 신선한 작품으로 전시물이 다시 꾸며지는 공간 등으로 다양한 볼거리와 함께 예술에 대한 갈증을 마음껏 해소해볼 수 있습니다.



The Pinocchio & Marionette Museum, which is installed Marionette dolls of various sizes and shapes, a robot marionettes moving automatically, and a giant marionettes sculpture is a great exhibition hall where visitors can participate in, and take pictures, while having pleasant and unique experiences with unusual atmosphere and attractions.

다양한 크기와 형태의 마리오네트 인형들, 자동으로 움직이는 로봇 마리오네트, 거인 마리오네트 조각이 설치되어 있는 피노키오&마리오네트 박물관은 관람과 함께 직접 관객참여가 가능하고 이색적인 분위기와 볼거리로 즐겁고 독특한 체험을 하며 사진 찍기에 좋은 전시관입니다.



In addition, there is an experience-learning place for children to develop their creativity, an art museum restaurant where you can enjoy the sea of various shapes turning into clear, calm, and  dark, wild, from time to time over the huge fixed windows, and a sea cafe where you can relax and enjoy nature sitting in an outdoor terrace.
Stop your tired steps for a pleasant trip and visiting arts spaces and enjoy relaxing time in various rest space.

그 외에도 아이들의 창의력을 키울 수 있는 체험학습공간, 넓은 통 유리 너머 때로는 맑고 잔잔하게 때로는 검푸르고 거칠게 변하는 다양한 모습의 바다를 감상할 수 있는 아름다운 공간인 미술관 레스토랑, 야외 테라스에서 잠시 쉬며 자연을 즐길 수 있는 바다카페가 있습니다.
다양한 휴식 공간에서 즐거운 여행과 예술공간 관람 중에 지친 발길을 머물게 하며 여유를 맛보세요.



The artwork is also beautiful in itself, but, when we stand in such a big and shiny nature, it give us more standing out and unexpected new inspiration.
Even if the work does not change, the natural environment changes all year around, making the artworks look different.
Enjoy a lot of artworks in one place that may look different depending on the season and the point of sight.
Especially, it is a perfect space for those who think the nature is the greatest artwork.

예술작품은 그 자체로도 아름답지만 이렇게 크고 빛나는 자연 속에 있으면 더욱 돋보이고 의도하지 않았던 새로운 영감을 주기도 합니다.
작품은 변하지 않아도 자연환경이 사시사철, 시시각각으로 변화하여 작품 또한 달리 보이게 됩니다.
시기에 따라서, 관점에 따라서 달리 보일 수 있는 많은 예술작품들을 한자리에서 관람해보세요.
특히 자연은 가장 위대한 예술작품이라고 생각하는 분들께는 안성맞춤인 공간입니다.