당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

Enjoyment more than the shelter on the journey, Inje Naerincheon service area.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 20-06-13 15:07 조회 84회

본문







%25EB%2582%25B4%25EB%25A6%25B0%25EC%25B2%259C%25ED%259C%25B4%25EA%25B2%258C%25EC%2586%258C%2B%25281%2529.jpg


%25EB%2582%25B4%25EB%25A6%25B0%25EC%25B2%259C%25ED%259C%25B4%25EA%25B2%258C%25EC%2586%258C%2B%25282%2529.jpg

If you ask Koreans to pick out some of the pleasures of traveling on the highway, one of them will definitely answer it is a service area.
There are also highway service areas in many countries, but you may feel a little different from the service areas in Korea.
The service areas in Korea has various rest and convenience facilities such as a complex shopping mall, and is full of various foods, attractions, and things to buy.

한국인들에게 고속도로를 이용한 여행 중의 즐거움을 몇 가지 꼽아보라고 한다면 그 중의 한가지는 분명히 휴게소 이용이 될 것입니다.
많은 나라에서 고속도로를 이용하다 보면 중간에 휴게소를 만나볼 수 있지만 한국의 휴게소는 조금 색다르게 느껴질 수도 있습니다.
한국의 휴게소는 복합적인 쇼핑몰을 방불케 할 정도로 다양한 휴게시설과 함께 편의시설이 존재하고 다양한 먹거리, 볼거리, 살거리가 가득한 공간입니다.



%25EB%2582%25B4%25EB%25A6%25B0%25EC%25B2%259C%25ED%259C%25B4%25EA%25B2%258C%25EC%2586%258C%2B%25285%2529.jpg


%25EB%2582%25B4%25EB%25A6%25B0%25EC%25B2%259C%25ED%259C%25B4%25EA%25B2%258C%25EC%2586%258C%2B%25286%2529.jpg

The  Naerincheon service area on Seoul-Yangyang Expressway is a larger the others and is well equipped with rest facilities such as restaurants, convenience stores, cafes, and parks, as well as facilities necessary for the long journey of highways such as toilets and gas stations.
In particular, the building of Naerincheon service which opened in 2017, has the advantages of being new and clean, and is also famous for its beautiful and unique interior design.

서울-양양고속도로의 내린천휴게소는 휴게소들 중에서도 규모가 크고 화장실, 주유소 등 고속도로의 긴 여정에 꼭 필요한 시설뿐만 아니라 식당, 편의점, 카페, 공원 등 휴게시설이 잘 갖추어진 곳입니다.
특히 2017년 오픈한 내린천휴게소의 건물은 새롭고 깔끔한 것만이 장점이 아니라 아름답고 독특한 인테리어로도 유명합니다.



%25EB%2582%25B4%25EB%25A6%25B0%25EC%25B2%259C%25ED%259C%25B4%25EA%25B2%258C%25EC%2586%258C%2B%25289%2529.jpg


%25EB%2582%25B4%25EB%25A6%25B0%25EC%25B2%259C%25ED%259C%25B4%25EA%25B2%258C%25EC%2586%258C%2B%252810%2529.jpg

Other service areas have different spaces and buildings for vehicles of up and down bound on the roads respectively, but this building is built above the highway to allow both cars of Seoul-bound and Yangyang-bound to enter the same rest area.
In the service area of four-story, it is connected to Seoul bound on the fourth floor and Yangyang bound on the first floor.
It is already famous for Koreans as a service area with its unique exterior design and luxurious interior, and it's one of the best service areas of must-visit even if there's nothing special for those who use this highway.

보통의 휴게소는 상행과 하행의 도로에 각각 다른 공간, 다른 건물의 휴게소가 존재하지만 이 곳은 고속도로 상공에 건물이 존재하며 서울방향의 도로에서 방문하는 차들과 양양방향의 도로에서 방문하는 차들이 같은 휴게소를 이용할 수 있도록 진입할 수 있습니다.
4층의 규모로 이루어져있는 휴게소에서 4층은 서울방향과 연결되어 있고 1층은 양양방향과 연결되어 있습니다.
이미 휴게소 중에서도 독특한 구조의 외부 디자인과 내부의 화려하고 고급스러운 인테리어 때문에 한국인들 사이에서도 유명하여 이 고속도로를 이용하는 사람들에게는 특별한 일이 없어도 한번쯤 방문하게 되고 방문해보고 싶어하는 휴게소로 손꼽힙니다.



%25EB%2582%25B4%25EB%25A6%25B0%25EC%25B2%259C%25ED%259C%25B4%25EA%25B2%258C%25EC%2586%258C%2B%25287%2529.jpg

Restaurants and cafes have all open windows with clear skies and mountains in Gangwon-do, and there is also an observatory, so you can relax your tired eyes and body while driving for a while and fill your hungry stomach.

식당과 카페 등은 모두 탁 트인 유리창 너머로 맑은 하늘과 강원도의 산 등 주변경관이 잘 보이며 따로 전망대까지 있기 때문에 잠시 쉬어가면서 운전을 하며 여행하는 도중에 피로했던 눈과 몸을 휴식할 수 있으며 출출했던 배도 채울 수 있습니다.



%25EB%2582%25B4%25EB%25A6%25B0%25EC%25B2%259C%25ED%259C%25B4%25EA%25B2%258C%25EC%2586%258C%2B%25284%2529.jpg

People eat at service areas, but the most famous things there are snacks.
If you ask Koreans what comes to mind when they think of service areas, most of them may answer it’s snacks because there are many kinds of snacks, that most people can't just pass by but make them buy, and they are even delicious.

휴게소에서 식사를 하기도 하지만 한국 휴게소의 대표적인 명물들은 주로 간식입니다.
대부분의 사람들이 지나치지 못하고 하나씩 구매하게 만드는 간식들은 종류도 다양하면서 맛있기 때문에 한국인들에게 휴게소하면 떠오르는 것을 물어본다면 대부분의 사람들이 휴게소 간식을 생각할 정도입니다.



%25EB%2582%25B4%25EB%25A6%25B0%25EC%25B2%259C%25ED%259C%25B4%25EA%25B2%258C%25EC%2586%258C%2B%25283%2529.jpg

You must try walnut cookies, the highlight of the service area on expressway in Korea.
You may find yourself being fascinated by also other snacks and buying them all at once.

특히 고속도로 휴게소의 묘미라고 할 수 있는 것은 호두과자로 꼭 한번 드셔보세요.
아마도 다른 간식들에도 마음을 빼앗겨서 한꺼번에 여러 가지를 구매하고 있는 자신을 발견하게 되실 지도 모릅니다.