당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

The beauty that makes you stop walking, cherry blossom in Mulan Village, Bugu-ri, Chuncheon.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 20-04-24 19:08 조회 8회

본문


1.jpg


The best way to feel the coming of spring is to walk along with the spring flowers.

We’d like to introduce you to a place where you can slowly and leisurely enjoy cherry blossoms, a symbol of spring that boasts beautiful colors.


봄이 오는 기분을 가장 잘 느낄 수 있는 방법은 흐드러진 봄의 꽃들 사이로 걸어보는 것입니다.

아름다운 빛깔을 뽐내는 봄의 상징, 벚꽃을 천천히 여유롭게 즐길 수 있는 곳을 소개합니다.




%25EC%25B6%2598%25EC%25B2%259C%25EB%25AC%25BC%25EC%2595%2588%25EB%25A7%2588%25EC%259D%2584%25EB%25B2%259A%25EA%25BD%2583_-%25282%2529.jpg


Mulan Village in Bugu-ri, Chuncheon is famous for its cherry blossoms, and many people visit it in mid-April when spring comes, and cherry blossoms bloom every year.

It's a place where many people come to visit, but thanks to the 1.2km long cherry blossom road, you can appreciate and enjoy flowers without being too crowded.


춘천 부귀리의 물안마을은 벚꽃으로 유명하여 해마다 봄이 오고 벚꽃이 활짝 피는 4월 중순이 되면 많은 사람들이 찾는 명소입니다.

많은 사람이 찾는 곳이지만 1.2km에 이르는 긴 벚꽃 길 덕분에 사람이 지나치게 몰리거나 붐비지 않게 꽃을 감상하고 즐길 수 있습니다.




3.jpg


At the entrance of the cherry blossom road in Mulan Village, you can see cherry trees planted on both sides of the road along the winding path down the mountain from here.

When these cherry trees bloom all together, they are filled with light pink color and the scent of fragrant flowers all over the places.

It is abounding and beautiful, making everyone stop walking to look at it with awe.


물안마을 벚꽃 길 입구에는 이정표가 표시되어 있고 여기서부터 산 아래로 굽이굽이 이어지는 길을 따라 도로 양쪽으로 빼곡하게 심어져 있는 벚나무를 볼 수 있습니다.

이 벚나무들이 일제히 꽃을 피우게 되면 연분홍 빛으로 시야를 가득 물들이고 향긋한 꽃 냄새가 사방을 채웁니다.

보는 사람 누구나 감탄을 금치 못하고 발걸음을 멈추게 만드는 풍성하고 아름다운 모습이 아닐 수 없습니다.




4.jpg


There are many people and cars at the entrance and the beginning of the cherry blossom road, so if you want to enjoy it more relaxed and laid back, you'd better drive inside more.

You can enjoy the cherry blossoms on both sides of the road and feel the beautiful and romantic atmosphere even when you are driving.


벚꽃 길의 입구와 초반부에는 많은 사람과 차들이 있기 때문에 더 여유롭고 느긋하게 즐기고 싶은 분들은 차를 몰고 더 안쪽으로 들어가시면 좋습니다.

길 양 옆으로 벚꽃을 마음껏 구경하며 드라이브를 하는 시간도 아름답고 로맨틱한 분위기를 느낄 수 있습니다.




5.jpg


When you get to a place with fewer people and cars, stop your car, and walk slowly and enjoy the cherry blossoms.

It is beautiful to stop and slowly appreciate it and it is a happy memory to get petals of cherry blossom falling like rain.

If you're sad to just keep it in your eyes for a while, leave a picture of your memories.

It will be the most satisfying souvenir making you remind the warm and fragrant spring in Korea, every time you see the pictures.


드라이브를 하다가 차와 사람이 적은 곳에 다다르면 차를 세우고 천천히 걸으며 감상해보세요.

멈춰 서서 천천히 감상하는 것도 아름답고 바람이 불면 비처럼 쏟아져 내리는 벚꽃 잎을 맞는 것도 행복한 추억입니다.

잠깐 시야에 담아두는 것만으로는 아쉽다면 이 곳에서의 추억을 사진으로 남겨두세요.

볼 때마다 따뜻하고 향기로운 한국의 봄을 되새길 수 있는 더없이 만족스러운 기념품이 될 것입니다.




6.jpg


The cherry blossoms in Mulanmaeul in Bugu-ri, Chuncheon can be enjoyed until late because they bloom later than the other cities, but if you miss the peak time in mid-April, you won't be able to feel the perfect beauty, so make sure to plan and enjoy it in advance.


다른 지역보다 벚꽃이 늦은 시기에 피어 더 늦게까지 즐길 수 있는 춘천 부귀리 물안마을이지만 4월 중순의 피크타임을 놓치면 완전한 아름다움을 느끼기 힘드니 미리 계획을 잘 세워서 꼭 감상해보시기 바랍니다.




7.jpg