당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

Museum SAN, a new place you never get tired of.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 20-04-04 12:04 조회 9회

본문




db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969164_8408.JPG
 

A museum where you can enjoy culture and art. For those who have only visited museums in the city, the place where will be a fresh and unique shock is Museum SAN in Wonju.


문화와 예술을 즐길 수 있는 박물관, 그 동안 도심 속의 박물관만 보신 분들에게는 신선함과 색다른 충격으로 다가올 수 있는 곳이 원주 뮤지엄산입니다.




db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969172_7126.jpg


db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969172_7855.jpg


Museum SAN which is situated like a jewel hidden in the mountain met skyline is a place where you can enjoy the shape of nature that changes moment by moment four seasons with design of ‘Ando Tadao’ who is a master of minimal exposed mass concrete and artworks of ‘James Turrell’ who is an artist of light and space.

It is a museum that is much more wonderful that nature can be appreciated like an artwork.


하늘과 마주 닿은 산 속에 감춰져 있는 보석처럼 자리잡은 뮤지엄산은 사계절 시시각각 변화하는 자연의 모습을 미니멀한 노출 콘크리트 건축물의 대가 '안도 타다오'의 설계와 빛과 공간의 예술가 '제임스 터렐'의 작품과 함께 즐길 수 있는 곳입니다.

자연도 하나의 예술작품처럼 감상할 수 있다는 점이 더욱 멋지게 다가오는 박물관입니다.




db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969188_7717.JPG
 

db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969189_38.JPG
 

It is composed of unique buildings that allows you to feel it as it is that 'Coziness surrounded by beautiful mountains and nature away from the hustle and bustle of the city’, the message that the architect wanted to deliver through Museum SAN. 

Each of the buildings has a strong personality, but you can feel the beauty from the harmony of all in nature.


건축가가 뮤지엄산을 통해 전해주고 싶었던 메시지인 '도시의 번잡함에서 벗어난 아름다운 산과 자연으로 둘러 쌓인 아늑함'을 고스란히 느낄 수 있는 개성강한 건축물들로 구성되어 있습니다.

각각의 건축물들은 개성이 강하지만 자연 속에서 모두 함께 어우러진 모습에서 아름다움을 느낄 수 있습니다.




db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969249_6175.jpg


db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969249_5402.jpg


Just by taking a slow walk, you can have a pleasant meeting with an art and to get a rest in the art as a gift.

It starts with Welcome center and a grass parking lot along the trail, followed by Flower Garden, Water Garden, a main hall, a meditation hall, and Stone Garden, and it is completed just by the building that contains the architect's philosophy.


느린 걸음으로 발길 닿는 대로, 마음이 가는 대로 산책하는 것만으로도 예술과의 기분 좋은 만남을 할 수 있고 예술 속에서의 휴식을 선물 받을 수 있습니다.

오솔길을 따라 웰컴센터, 잔디주차장을 시작으로 플라워가든, 워터가든, 본관, 명상관, 스톤가든이 이어져있으며 건축가의 철학이 담겨있는 건물만으로도 작품을 완성합니다.




db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969256_8857.JPG
 

db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969257_5333.JPG
 

It's good to appreciate the artworks in exhibition hall and the installation arts in pure nature, but for those who want special experiences, we recommend meditation programs at the meditation center

It will be an unusual time that you can’t find in other museums.


미술 전시관의 작품을 감상하는 것도, 맑은 자연 속의 설치예술을 감상하는 것도 좋지만 특별한 경험을 원하시는 분들께는 명상관에서의 명상 프로그램을 권해드립니다.

다른 박물관에서는 찾아보기 힘든 색다른 시간이 되실 것입니다.




db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969262_1536.JPG
 

Museum SAN has a participatory meditation program that experience a relaxing break in the forest while listening to the sound of forest and meditation audios or listen comfortably one’s own sound in the forest.

You can also experience meditation programs in the quiet place such as breathing meditation with light movement, relaxing meditation lying down, and having time to meditate.


뮤지엄산에서는 숲 속에서 숲의 소리와 명상 오디오를 들으며 편안한 휴식을 경험하거나 자연 속에서 자신의 소리를 편안하게 들어보는 참여형 명상 프로그램이 준비되어 있습니다.

또한 조용한 공간에서 가벼운 동작과 함께 호흡명상을 하거나 누워서 이완하는 명상, 묵상하는 시간을 가지는 명상 프로그램도 체험해볼 수 있습니다.




db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969265_8235.JPG
 

db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969275_7178.JPG
 

db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969276_3453.JPG
 

db62b1ea3a02c0bad41ee57faf569e4b_1585969277_6436.JPG
 

Find the leisure of your life and relaxation that you've forgotten so far at Museum SAN, a cultural space where architecture and arts are harmonized, under the slogan “Disconnect to Connect” through papers and analog.


건축과 예술이 하모니를 이루는 문화공간인 뮤지엄산에서 소통을 위한 단절이라는 슬로건 아래 종이와 아날로그를 통해 그 동안 잊고 지낸 삶의 여유와 휴식을 찾아보세요.