당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

We would like to introduce Best 5 Wellness attractions in Gangwondo.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 19-12-16 12:43 조회 20회

본문




310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467585_4851.jpg


One of notable trends in travel recently is ‘Wellness’.
Wellness is not just about satisfaction with the spirit and rest of your body, but also about culture seeking wellbeing, happiness, and health more than that.
As Gwangwon-do was ranked as No. 1 preferred destination for wellness travel, the perception of Gwangwond wellness travel is also growing.


최근 주목 받고 있는 여행의 트렌드 중 한가지가 '웰니스' 라고 볼 수 있습니다.
웰니스는 신체의 정신과 휴식으로 만족하는 것이 아니라 그 이상의 웰빙과 행복과 건강까지 추구하는 문화입니다.
한국에서는 강원도가 웰니스 여행 최고 선호지 1위 지역으로 꼽히면서 이미 강원도 웰니스 여행에 대한 인식이 높아지고 있습니다.




Gwangwondo has all-natural environments with mountains, valleys, rivers, lakes, and even the East sea, maintains Mother nature in cleanliness, and it is a representative destination when you think about the travel for health and rest.
Now it’s turning over the wellness attraction with upgraded facilities of culture, leisure, and health.


기존부터 강원도는 산과 계곡, 강과 호수, 동해바다까지 모두 갖추고 있는 천혜의 자연환경을 지닌 곳이며 대자연을 청정상태로 유지하고 있어 한국에서 건강과 휴식을 생각할 때는 빼놓을 수 없고 대표적으로 손꼽히는 관광지입니다.
이제는 한 단계 더 업그레이드 된 문화시설, 여가시설, 건강시설을 갖춘 웰니스 관광지로 거듭나고 있는 중입니다.




We also select the representative tourist attractions to show you where you must visit in Gangwond-do.
In 2019, Wonju Museumsan and Pyeongchang Yongpyong Resort were additionally selected for the Wellness Tourist Facilities.
Here are the best 5 wellness tourism attractions in Gangwon-do!


강원도에서도 웰니스 관광을 위해 대표적인 관광지를 선정하여 꼭 가보아야 하는 곳을 안내해드리고 있습니다.
2019년에는 기존 웰니스 관광시설에 추가로 원주 뮤지엄산과 평창 용평리조트가 선정되었습니다.
강원도 웰니스 관광지 BEST 5를 소개합니다.



310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467585_7204.jpg

310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467585_967.jpg


Hongcheon Hills Sun Village is 250m above sea level where you can see and feel the forest as it is, and you can experience all kinds of experiences including accommodations and healing programs in nature.
This is a leading place where you can learn about wellness lifestyle (exercise habit, lifestyle habit, eating habit, and mind habit) and practice it through various programs.


홍천 힐리언스 선마을은 숲을 그대로 보고, 느낄 수 있는 공간인 해발 250m 고지에서 객실부터 힐링 프로그램, 모든 체험을 자연 속에서 자연과 어우러져서 경험할 수 있습니다.
웰니스 생활습관(운동습관, 생활리듬습관, 식습관, 마음습관)을 배울 수 있고 다양한 프로그램을 통해 실천해볼 수 있는 곳으로 선두적인 역할을 하고 있는 곳입니다.



310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467592_3631.jpg

310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467592_6211.jpg


The Jeongsun Park Roche Resort provide the most cozy and perfect spaces for people who need a rest getting out of the world
It not only provides a simple rest but also helps you get new physical strength and will power through meditation and recharging.
You can learn and experience systematic exercise, scientific yoga, wellness diet and meditation through breathing techniques.
 


정선 파크로쉬 리조트는 속세에서 벗어나 쉼이 필요한 사람들에게 가장 아늑하고 완벽한 공간을 제공합니다.
단순한 쉼뿐만 아니라 사색과 재충전을 통해 새로운 체력과 정신력을 얻을 수 있도록 해줍니다.
체계적인 운동, 과학적인 요가, 웰니스 식단과 호흡법을 통한 명상을 배우며 체험하실 수 있습니다.



310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467599_6292.jpg

310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467599_7934.jpg


Donghae Mureung Health Forest has been established for the purpose of education and eco-friendly experience to prevent and improve lifestyle diseases such as hypertension, diabetes, hyperlipidemia and obesity among various modern human health problems.
You can have the right preventive education to improve lifestyle and eating style in the beautiful nature.


동해 무릉건강숲은 다양한 현대인의 건강문제 중에서도 생활습관병인 고혈압, 당뇨병, 고지혈증, 비만을 예방하고 개선할 수 있도록 하는 교육과 친환경체험을 목적으로 설립되었습니다.
생활습관과 식습관 개선을 위한 올바른 예방교육을 아름다운 자연 속에서 받을 수 있습니다.



310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467610_5762.jpg

310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467610_7063.jpg


Unlike museums in the cities, Wonju Museum San is a gem-like museum hidden in the mountain, and nature changing in all seasons itself becomes an art.
Creating harmony with nature, architecture and art, this is a space for those who cannot miss culture and art even in the margin and relaxation of their lives.


원주 뮤지엄산은 도심 속의 박물관과는 달리 산 속에 감춰진 보석 같은 곳으로 사계절 변화하는 자연 그 자체가 예술이 되는 박물관입니다.
자연, 건축, 예술이 하모니를 이루며 삶의 여유와 휴식 속에서도 문화, 예술을 놓칠 수 없는 분들을 위한 공간입니다.



310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467610_8961.jpg

310fb6135dee7eaecc97d2fb40e4d311_1576467611_0912.jpg


Yongpyong Resort in Pyeongchang is the place to experience great sports along with many tourist attractions.
For those who want to have active experiences such as skiing and snowboarding, water park, and golf, it is a place of healing that allow feel very refreshed.
  


평창 용평리조트는 여러 명소가 있는 평창의 관광과 함께 즐거운 스포츠 체험을 만끽할 수 있는 곳입니다.
스키와 스노보드, 워터파크, 골프와 같은 활동적인 체험을 원하는 분들에게 가슴이 탁 트이는 힐링 공간이 되어주는 곳입니다.