당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

If you’re traveling Hongcheon famous for Hanwoo, visit one of Hanwoo restaurant!

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 19-10-26 23:37 조회 6회

본문



ddcda29af5745bc599a76a00b7f9644c_1572100172_2398.jpg


Beef that many people like, why don’t you try delicious beef in Korea.
Korean cattle are called ‘Hanwoo’, that many people love and enjoy.
In order to preserve pure bloodline and provide more delicious and higher quality of beef, the local government and farmers are taking great care of it.


많은 분들이 좋아하는 소고기, 한국에서 맛있는 소고기를 만나보세요.
한국에서는 한국산 소를 한우라고 부르며 역시나 많은 사람들이 사랑하고 즐겨찾는 식재료입니다.
그래서 순수혈통의 품종을 유지하면서도 더욱 맛있고 품질 좋은 소고기를 공급하기 위해서 지역에서도 농가에서도 관심을 가지고 관리하고 있습니다.



ddcda29af5745bc599a76a00b7f9644c_1572100184_139.jpg


There are several cities well known for Hanwoo in Korea, and Hanwoo of Hongcheon in Ganwondo is also representatively certified for its taste.
Hongcheon in Gangwondo has a perfect for breeding the high-quality cattle in the clear and clean environment.
Therefore, they are providing healthy cattle that customers can trust, who eating Hanwoo from Hongcheon.


한국 내에서도 여러 지역의 한우가 잘 알려져 있는데 강원도 홍천의 한우 역시 대표적으로 인정받은 맛으로 유명하답니다.
특히 강원도 홍천의 맑고 깨끗한 자연환경은 좋은 품질의 소를 사육하는데 안성맞춤인 환경입니다.
그로 인해 홍천 한우를 먹는 소비자들에게 신뢰할 수 있을만한 건강한 소를 제공해드리고 있습니다.



ddcda29af5745bc599a76a00b7f9644c_1572100184_9838.jpg


If you’re thinking of trying diverse local specialties while traveling Gangwondo, don’t miss out on Hanwoo of Hongcheon.
Hongcheon Hanwoo has a characteristic savory taste and flavor with tender texture which can be enjoyed by people of all ages.
People who have eaten Hanwoo many times also love Hongcheon Hanwoo with two thumbs up.


강원도 지역을 여행하면서 지역 특산물을 다양하게 꼭 먹어봐야겠다는 생각을 갖고 계신다면 홍천 한우도 놓치지 말고 드셔보세요.
홍천 한우의 특징으로 남녀노소 누구나 즐겁게 즐길 수 있을만한 부드러운 식감과 함께 특유의 고소한 맛과 향을 자랑하고 있습니다.
한우를 여러번 드셔보신 분들 중에서도 홍천 한우라고 하면 엄지 척, 굉장히 좋아하신답니다.



ddcda29af5745bc599a76a00b7f9644c_1572100201_4901.jpg


There are restaurants that specialized only in Hanwoo, and they’re certified by Hongcheon-gun, so if you’re planning to try Hanwoo in Hongcheon, you should check it out beforehand.
We recommend ‘Neulpurum Hongcheon Hanwoo Plaza’ that is certified by the county, specialized in Hanwoo restaurant, and run by the farmers directly breeding Hanwoo. And also, there are more Hanwoo specialty restaurants in Hongcheon.


* Neulpurum Hongcheon Hanwoo Plaza
- 1265, Seorak-ro, Hongcheon-eup, Hongcheon-gun, Gangwon-do, Republic of Korea


홍천 한우만을 전문적으로 취급하는 전문식당이 있고, 이런 곳은 홍천군에서 인증도 받은 식당이기 때문에 홍천 한우를 드시려고 계획하셨다면 미리 꼭 알아보고 방문하시는 것이 좋습니다.
홍천군에서 인증받은 홍천 한우 전문식당일 뿐만 아니라 한우를 사육하는 농가에서 직접 운영하는 '늘푸름홍천한우프라자'가 있고 그 외에도 홍천에는 많은 홍천 한우 전문식당들이 있습니다.


* 늘푸름홍천한우프라자
- 강원도 홍천군 홍천읍 설악로 1265



ddcda29af5745bc599a76a00b7f9644c_1572100201_8485.jpg


The restaurant is running in the way that you can choose a menu or you can buy and grill the beef which part of you want yourself.
Try the charcoal-grilled beef that is the best way of enjoying Hanwoo.


식당의 메뉴판에서 메뉴를 고르거나 직접 원하는 부위의 고기를 구매해서 구워먹을 수 있는 방식으로 운영되고 있습니다.
한우를 가장 맛있게 먹을 수 있는 숯불구이로 맛있는 식사를 즐겨보세요.



ddcda29af5745bc599a76a00b7f9644c_1572100202_7655.jpg

ddcda29af5745bc599a76a00b7f9644c_1572100202_9589.jpg


The charcoal-grill enhances the taste and flavor of beef with the delicate smell of charcoal.
The juicy Hanwoo beef boasts its excellent taste only with a little salt.


숯불구이를 통해서 숯불의 은은한 향과 함께 고기의 맛과 풍미를 더욱 살려줍니다.
육즙이 풍부한 한우는 간단하게 소금만 찍어먹어도 뛰어난 맛을 자랑합니다.



ddcda29af5745bc599a76a00b7f9644c_1572100203_2145.jpg


Neulpurum Hongcheon Hanwoo Plaza serves a variety of side dishes that are good to eat when grilled Hanwoo, and you can refill the side dishes at the self-bar.  
Enjoy various vegetables and side dishes with your Hanwoo.


늘푸름홍천한우프라자에서는 한우를 구워먹을 때 함께 먹으면 좋은 다양한 밑반찬이 제공되며 셀프바에서 마음껏 추가 리필할 수 있다는 장점이 있습니다.
다양한 채소와 반찬과 함께 즐기는 재미도 맛보세요.



ddcda29af5745bc599a76a00b7f9644c_1572100208_3855.jpg


It is a place where you can enjoy rich taste of Hanwoo in the background of the beautiful scenery of Hongcheon.
If you’re think that even a meal is also the part of journey, so you want to enjoy it, we recommend it as a good restaurant on your Gangwondo trip.


지역의 특색을 간직한 풍부한 맛의 홍천 한우를 아름다운 홍천의 자연풍경을 배경으로 드실 수 있는 곳입니다.
한끼 식사하는 것 까지도 여행의 일부라고 생각해서 즐기고 싶은 분들께 강원도 여행 중에 들를 수 있는 괜찮은 식당으로 권해드립니다.