당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

When you want to have an atmosphere with coffee, it’s ‘Sinbuk Coffee’ in Chuncheon.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 19-10-24 12:18 조회 5회

본문




3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886014_3137.jpg

3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886014_6405.jpg


Everyone wants to find a new and attractive place that is different from everyday life.
The more unique place it is, the more you want to visit it.
There is a unique place with full of Korean style and charm in Chuncheon.
You can meet the attractive ‘Sinbuk Coffee’ famous for the café of remodeled Hanok.


누구나 여행지에서는 일상과는 다른, 새롭고 매력적인 장소를 찾고 싶어합니다.
한국의 멋과 매력이 가득 담겨있으면서도 유니크 한 곳이 춘천에 있습니다.
한옥을 개조한 카페로 유명한 '신북 커피'에서 그 매력을 만나보실 수 있습니다.



3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886014_9636.jpg

3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886015_2344.jpg


You can feel like you’re travelling back in time for a moment with coffee while you’re having fun looking around the beauty of Hanok in and out of the café.
This is you can glimpse the café owner’s idea of putting new and diverse stories even in a glass of casual drinks.
We recommend this place where you can stop by easily without time restraints for those who want to visit exotic café or distinguished places on the trip.


카페 안팎으로 한옥의 특징과 아름다움이 곳곳에 남아있어 둘러보는 재미가 있는 곳으로 커피를 들고 있지만 잠시 과거로 시간여행을 하는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다.
일상적이고 평범한 음료 한잔에도 새롭고 다양한 이야기를 담고 싶어하는 카페 사장님의 생각을 엿볼 수 있는 부분입니다.
특히 여행을 하며 지역별로 이색 카페나 특징이 있는 장소를 방문하고 싶어하는 분들께 시간에 큰 제약을 받지 않고 부담 없이 들를 수 있는 곳으로 추천해드립니다.



3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886015_5163.jpg

3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886015_7926.jpg


Only the exterior of the café is not decorated with the atmosphere of traditional Hanok.
Sinbuk café is a place like a gem hiding various attraction that making your steps stop at the tables and little decorations and telling you stories of the past.


단순히 카페의 외관만 전통적인 느낌의 한옥으로 꾸며진 것이 아닙니다.
카페 곳곳에 놓여진 테이블과 작은 소품 하나하나에서 발길을 멈추게 되고 과거의 이야기가 들리는 듯한 다양한 매력이 숨겨진 보석 같은 곳이 바로 '신북 커피' 입니다.



3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886016_0221.jpg


There are many cafes with various kinds of concept, but you choose the place where you can enjoy quiet and cozy atmosphere and short break while you’re having a cup of coffee or tea.
‘Sinbuk Coffee’ is just like the place. Feel the emotional relaxation and healing making you feel comfortable with the characteristic Korean traditional culture in Hanok Café.


다양한 종류와 컨셉을 가지고 있는 많은 카페들이 있지만 대부분의 경우 카페에 들어서서 커피나 차를 마실 때 조용하고 아늑한 분위기와 작은 휴식을 즐길 수 있는 곳을 선택하게 됩니다.
'신북 커피'는 그런 목적과도 일치하는 곳으로 한옥 카페에서 한국 전통문화 특유의 마음을 편안하게 해주는 정적인 휴식과 힐링을 느껴보세요.



3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886039_1236.jpg

3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886039_3722.jpg


There are many tables inside of Café, but there are also several tables outside welcoming the guests who like enjoying warm sunshine on sunny days.
It has a different point of appreciation in and out of Hanok, and the scenery of day and night is also quite different, but both are all beautiful, so it may be not enough to visit only once during your trip.


카페 내에도 테이블이 많이 있지만 야외에도 여러 개의 테이블이 있어 맑은 날 따스한 햇살을 즐기는 것을 좋아하는 분들을 반갑게 맞이하고 있습니다.
한옥의 안과 밖은 서로 다른 감상 포인트가 있고, 또한 낮에 본 풍경과 밤에 보는 풍경은 사뭇 다르지만 두 가지 모두 아름답기 때문에 여행 중에 한번 방문하는 것 만으로는 아쉬울 수도 있습니다.



3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886039_6192.jpg


If you want to see various aspects of Hanok, it’s good to take a different point of appreciation and visit it on different time.
This is a Café where you can drop by easier than the other tourist attractions, so there are many people visiting again in one trip.


한옥의 이모저모를 다양하게 보고 싶으시다면 서로 다른 감상 포인트를 잡고 다른 시간대에 방문해보시는 것이 좋습니다.
다른 관광지보다 가벼운 마음으로 들르기 좋은 카페이기 때문에 한번 여행에서도 재차 방문하는 분들이 많은 곳입니다.



3460d364f83839bee9d59c1a8224fef6_1571886039_9817.jpg


If you want to have a cup of special coffee on your traveling, even though you usually drink coffee like a habit in everyday life, you will like this place.


평소에 습관처럼 마시는 커피 한 잔을 마실 때에도 여행지에서는 특별해지고 싶은 마음이 있다면 누구라도 마음에 들어 하실 곳입니다.