당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

Feel the coolness of walking on the Skywalk in Soyanggang, Chuncheon.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 19-10-21 14:54 조회 6회

본문



19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636561_5603.jpg


The Skywalk was built with those idea and wish.
When seeing the wide Soyanggang river in Chuncheon, sometimes we feel like that we want to enjoy the clear river and blue sky a little bit closer.


춘천 소양강에서 넓은 강을 구경할 때 조금 더 가까운 곳에서 푸른 하늘과 맑은 강물을 함께 즐기고 싶다는 생각이 들 때가 있습니다.
그런 생각과 바람이 소양강 스카이워크를 만들었습니다.



19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636573_5534.jpg


Skywalk is a transparent glass-floor passage that is usually built on the high ground to make it feel dizziness and thrill as looking downside.
However, Soyanggang Skywalk is above the middle of the calm flowing river and providing a view of cool and open scenery that feels like walking on water.


스카이워크는 투명한 유리로 된 바닥이 있는 길로 주로 높은 지대에 만들어서 아래쪽이 보이는 아찔함과 스릴을 느낄 수 있도록 한 것이 대부분입니다.
소양강 스카이워크는 잔잔히 흐르는 강물 한가운데에 위치하여 물 위를 걷는 듯한 시원함과 탁 트인 풍경을 감상할 수 있는 시야를 제공해주고 있습니다.



19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636579_6377.jpg

19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636580_2684.jpg


Located on the side of the boulevard next to the Soyanggang Girl which is a landmark of Chuncheon, it’s easy to access for anyone who visiting Chuncheon and convenient to stop by on the trip.


춘천의 랜드마크라고 볼 수 있는 소양강처녀상 옆, 대로변에 위치하고 있어 춘천을 방문한 분들 누구나 쉽게 찾아갈 수 있고 여행 중간에 들르기 편한 위치입니다.



19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636591_373.jpg

19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636592_5453.jpg


Soyanggang Skywalk is the transparent glass-floor section of 156m long out of total 174m.
It has been maintaining the title of Korea’s longest skywalk so far since its opening.


소양강 스카이워크는 총 길이 174m 중에서 156m 길이가 바닥이 투명한 유리로 되어있는 구간입니다.
그래서 오픈 이후 지금까지 한국 최장 스카이워크 시설이라는 타이틀을 유지하고 있습니다.



19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636593_545.jpg


The floor is raised its stability by triple pane special strengthened glass with 4cm thickness and you can enjoy it more safely by following several regulations.
For the protection of the glass floor, you must wear overshoes and it’s not allowed bicycles, in-line skates and pets.
It is also good to know beforehand that all sections are non-smoking, and drinks and food are not permitted.


바닥은 총 4cm 두께의 3중 특수 강화유리로 안전성을 높였고, 몇 가지 수칙을 지키시면 더욱 안전하게 이용하실 수 있습니다.
유리바닥 보호를 위하여 덧신을 신고 이용하여야 하며 자전거와 인라인스케이트, 애완동물의 출입은 금하고 있습니다.
또한 전 구간에서 금연이며 음료와 음식물 반입을 금한다는 점을 미리 숙지하시고 방문하시면 좋습니다.



19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636598_0759.jpg


If you want to enjoy more thrilling and exhilarating Skywalk, it will be fun walk to the end of it, passing through the middle of the bridge which you can see the flowing river through the glass.
The edge of bridge is not transparent completely, so I you want something less scary, you can walk on the edge.


좀 더 스릴 있고 짜릿하게 스카이워크를 즐기고 싶다면 흐르는 강물을 유리를 통해 잘 볼 수 있는 다리의 가운데로 스카이워크의 끝까지 걸어가보는 것이 재미있습니다.
다리의 가장자리로는 바닥이 완전히 보이지 않기 때문에 조금 덜 무서운 것을 원하시는 분들은 가장자리로 이용하면 됩니다.



19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636603_7383.jpg


At the end of the Soyanggang Skywalk, you can admire cool scenery in the open circular square.
The center of circular square is also transparent glass-floor to  be good to look down  the river and take some pictures of it.
This is a special location where you can enjoy the beautiful scenery leisurely of Soyangang River from every direction.


소양강 스카이워크의 끝에는 뻥 뚫린 사방을 시원하게 감상할 수 있는 원형의 광장이 있습니다.
원형광장 역시 중앙 부분은 유리 바닥으로 아래쪽 강의 풍경을 감상하거나 사진을 찍기에 좋도록 구성되어 있습니다.
강물과 산이 어우러지는 아름다운 소양강의 풍경을 전후 좌우, 사방에 더해서 위와 아래까지 여유롭게 감상할 수 있는 특별한 위치입니다.



19a5f50376c22d63f07e1066101a099a_1571636613_1679.jpg


It’s the unique and exotic Skywalk on the river. Visit Soyanggang Skywalk, see the scenery that clear up to your heart, and experience thrill of walking on water. 
The cool breeze from the river, it will be unforgettable memory even after your trip.


다른 곳에서 흔하게 만나보기 힘든 이색적인 강물 위의 스카이워크, 소양강 스카이워크를 방문하셔서 가슴 속까지 맑아지는 풍경도 감상하시고 물 위를 걸어보는 짜릿한 경험도 해보세요.
강물 위에서 맞이하는 시원한 바람은 여행 후에도 계속해서 기억에 남을 수 밖에 없습니다.