당신의 몸과 마음이 힐링되는 곳

Healing Hub 강원도

스토리

A method to walk in the sky, Suspension Bridge of Sogeumsan Mountain in Wonju.

페이지 정보

작성자 관리자 작성일 19-09-06 18:03 조회 24회

본문



e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759841_6709.jpg

e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759845_1397.jpg


If you want to have various types of enjoyment, especially thrilling fun, visit a suspension bridge of Sogeumsan Mountain in Wonju.
Sogumsan also has a skywalk, providing different fun that is difficult to find other places.


여행 중에 즐길 수 있는 다양한 재미, 그 중에 짜릿하고 아찔한 재미를 느낄 수 있는 체험을 하고 싶다면 원주 소금산의 출렁다리를 방문하시면 됩니다.
소금산에는 출렁다리와 함께 스카이워크가 있어서 다른 곳에서는 흔하게 찾아보기 힘든 색다른 즐거움이 기다리고 있습니다.



e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759857_9265.jpg

e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759860_2694.jpg


This suspension bridge is the longest(200m) in Korea and located on the highest spot(100m).
Therefore, walking on this bridge offers the feeling of walking in the sky.
The higher and the longer, the more thrilling a suspension bridge is. Especially on a windy day, you might even feel scared and your legs are trembling, beyond feeling thrilled.
It was designed safely and strongly for the capacity of over 1,000 adults, but you might feel different when you directly experience.


이 출렁다리는 한국 내에서는 가장 길고(200m), 가장 높은 곳(100m)에 위치한 다리입니다.
그래서 다리 위를 걷고 있으면 마치 하늘 위에 난 길을 걷고 있는 듯한 기분이 듭니다.
높을 수록 길이가 길 수록 출렁다리의 짜릿함은 한층 배가 됩니다. 특히 바람이 부는 날에는 짜릿하다 못해 다리가 떨릴 정도로 무서울 수도 있습니다.
성인 천여 명이 올라가도 문제가 없을 만큼 튼튼하고 안전하게 설계되었다고 하지만 직접 체험해볼 때는 색다른 느낌을 받을 수 있습니다.




e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759870_8733.jpg

e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759871_0772.jpg


It is not easy to go to the suspension bridge due to its high location.
There is a clean and neat staircase with a gentle slope, so it is easier and more convenient than hiking, but you might have to exercise a little.


높은 곳에 위치하고 있으니 출렁다리까지 가는 길도 단숨에 갈 수 있을 만큼 쉬운 길은 아닙니다.
물론 완만한 경사의 계단이 깔끔하게 잘 조성되어 있어 편리하고 등산보다 쉽긴 하지만 약간의 운동이 필요합니다.



e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759880_0238.jpg

e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759880_2135.jpg


When you arrive at the top of the staircase, you will meet a skywalk at the entrance of the suspension bridge. You can test your nerve before crossing the suspension bridge.
It is scary to cross the bridge, but the scenery at the end of the skywalk makes you forget the fear at once.
Taking a picture of the beautiful scenery under your feet is a must!


계단을 다 올라가면 출렁다리 입구 근처에는 스카이워크도 있습니다. 출렁다리를 건너기 전에 담력테스트를 미리 해볼 수 있습니다.
지나가는 길은 무섭지만 스카이워크의 끝에 다다르면 보이는 풍경은 공포심을 순식간에 잊게 만들어줍니다.
발 아래로 펼쳐진 아름다운 풍경 속에서 사진은 필수입니다!



e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759886_5705.jpg


Suspension Bridge of Sogeumsan Mountain is a bridge that connects two mountains, so you will face the scenery of mountains and nature while crossing the bridge.
As you appreciate the mountains that change colors and feelings in each season, you will feel rewarded for enduring the fear of crossing the bridge.


소금산 출렁다리는 산 사이를 연결하는 다리기 때문에 다리를 건너는 동안 사방을 둘러싸고 있는 산들과 자연의 풍경을 자연스럽게 마주하게 됩니다.
계절에 따라 빛깔도 느낌도 변하는 산을 감상하다 보면 약간의 두려움을 감수하고 다리를 건너는 보람을 느낄 수 있습니다.



e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759895_8298.jpg


The mountains offer dazzling sky and sunlight along with green and lush forest in spring and summer, colorful fall foliage in autumn and snowy scenes in winter.
If you like appreciating natural sceneries and taking pictures, you will be satisfied with this destination.


봄과 여름에는 눈이 부신 파란 하늘과 햇살, 초록빛으로 우거진 산, 가을에는 알록달록 단풍이 물드는 산, 겨울에는 하얗게 눈이 쌓인 설경을 원 없이 감상할 수 있는 곳입니다.
자연 풍경을 감상하는 것을 좋아하고 풍경 사진 찍는 것을 좋아하시는 분들에게는 특히 만족도가 높은 여행 코스입니다.



e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759906_0292.jpg

e97b2de09fd4afa942de7d421e988b02_1567759906_2595.jpg


It might look like a normal bridge located up high, but what makes the bridge more thrilling is that it is a suspension bridge.
If you want to challenge the floor on 100m high that waves by your step, please visit the Suspension Bridge of Sogeumgang Mountain in Wonju!


겉으로 보기에는 평범하게 높은 곳에 위치한 다리라고 볼 수도 있겠지만 더욱 스릴감 넘치게 만들어주는 요소가 바로 출렁다리라는 점입니다.
한 발짝 걸을 때마다 공중 100m에서 출렁거리는 바닥에 도전해보고 싶은 분들은 이번 여행에서 꼭 소금강 출렁다리에 도전해보세요!